How to Download Zirnevis Subtitles for Game of Thrones
Game of Thrones is one of the most popular and acclaimed TV series of all time. Based on the fantasy novels by George R.R. Martin, it tells the story of nine noble families fighting for the Iron Throne in the mythical land of Westeros. The show is known for its complex plot, rich characters, stunning visuals, and epic battles. However, it is also known for its challenging dialogues, which feature various accents, languages, and terms that may be hard to understand for some viewers. That is why many fans prefer to watch Game of Thrones with subtitles, especially if English is not their native language.
download zirnevis game of thrones
But where can you find subtitles for Game of Thrones in your own language? If you speak Persian, or Farsi, you may have heard of Zirnevis, a website that provides Persian subtitles for movies and TV shows. Zirnevis has a large collection of subtitles for Game of Thrones, covering all seasons and episodes. In this article, we will show you how to download Zirnevis subtitles for Game of Thrones and how to add them to your video player. By following these simple steps, you will be able to enjoy Game of Thrones in your native language.
What is Zirnevis and why do you need it?
Zirnevis is a Persian subtitle website for movies and TV shows
Zirnevis is a website that offers Persian subtitles for thousands of movies and TV shows from different genres and countries. You can find subtitles for Hollywood blockbusters, Bollywood hits, Korean dramas, Turkish soap operas, and more. Zirnevis also has a section dedicated to Iranian movies and TV shows, which are often hard to find elsewhere.
Zirnevis subtitles are created by a team of volunteers who translate, edit, sync, and upload the subtitles for free. You can download the subtitles as ZIP files that contain SRT files, which are text files that store the subtitle information. You can also rate, comment, and request subtitles on the website.
Game of Thrones is a popular fantasy series with complex dialogues and accents
Game of Thrones is a TV series that ran from 2011 to 2019 on HBO. It is based on the A Song of Ice and Fire book series by George R.R. Martin, which consists of five published novels and two upcoming ones. The series has won numerous awards and has been praised by critics and fans alike.
Game of Thrones is set in a medieval-like world where magic, dragons, zombies, and other supernatural elements exist. The story revolves around nine noble families who compete for the Iron Throne, which rules over the Seven Kingdoms of Westeros. Along the way, a mysterious threat from the north, known as the White Walkers, threatens to destroy the living. The series features a large ensemble cast of characters, each with their own motivations, alliances, and secrets.
Game of Thrones is famous for its complex and realistic dialogues, which often include political intrigues, witty remarks, poetic speeches, and emotional confessions. The characters speak in different accents and languages, depending on their origin and culture. For example, the Dothraki are a nomadic tribe who speak their own language, while the Valyrians are an ancient civilization who speak a language of magic and dragons. The dialogues also contain many terms and names that are unique to the world of Game of Thrones, such as direwolves, wildfire, dragonglass, and Khaleesi.
download zirnevis game of thrones season 1
download zirnevis game of thrones season 8
download zirnevis game of thrones reddit
download zirnevis game of thrones google drive
download zirnevis game of thrones winter is coming
download zirnevis game of thrones all seasons
download zirnevis game of thrones subtitles
download zirnevis game of thrones 1080p
download zirnevis game of thrones online
download zirnevis game of thrones chromecast
download zirnevis game of thrones browser game
download zirnevis game of thrones episodes
download zirnevis game of thrones finale
download zirnevis game of thrones free
download zirnevis game of thrones hd
download zirnevis game of thrones in hindi
download zirnevis game of thrones in english
download zirnevis game of thrones in urdu
download zirnevis game of thrones index
download zirnevis game of thrones ios
download zirnevis game of thrones mp4
download zirnevis game of thrones mkv
download zirnevis game of thrones netflix
download zirnevis game of thrones no ads
download zirnevis game of thrones official website
download zirnevis game of thrones pc
download zirnevis game of thrones quora
download zirnevis game of thrones quality
download zirnevis game of thrones rarbg
download zirnevis game of thrones review
download zirnevis game of thrones soundtrack
download zirnevis game of thrones season 7
download zirnevis game of thrones season 6
download zirnevis game of thrones season 5
download zirnevis game of thrones season 4
download zirnevis game of thrones season 3
download zirnevis game of thrones season 2
download zirnevis game of thrones trailer
download zirnevis game of thrones torrentz2
download zirnevis game of thrones unblocked
download zirnevis game of thrones video
download zirnevis game of thrones vpn
download zirnevis game of thrones watch online free
download zirnevis game of thrones x265 hevc
download zirnevis game of thrones youtube
download zirnevis game of thrones zip file
download zirnevis game of thrones 720p
download zirnevis game of thrones 480p
Zirnevis subtitles can help you enjoy Game of Thrones in your native language
If you are a fan of Game of Thrones who speaks Persian, or Farsi, you may find it hard to follow the dialogues without subtitles. Even if you understand English well, you may miss some details or nuances that are important for the story. That is why Zirnevis subtitles can help you enjoy Game of Thrones in your native language.
Zirnevis subtitles are translated from the original English subtitles by native Persian speakers who are familiar with the culture and context of Game of Thrones. They try to preserve the meaning and tone of the dialogues as much as possible, while also adapting them to the Persian grammar and vocabulary. They also provide explanations and translations for the terms and names that are specific to Game of Thrones. For example, they translate "Winter is coming" as "زمستان در راه است" (Zemestan dar rah ast), which means "Winter is on the way". They also translate "Khaleesi" as "خانم خانه ها" (Khanom khaneha), which means "Lady of houses".
Zirnevis subtitles can make you feel more immersed and connected to the characters and the story of Game of Thrones. You can understand their emotions, motivations, and conflicts better. You can also learn more about the history, culture, and lore of the world of Game of Thrones. You can enjoy watching Game of Thrones with your friends and family who speak Persian, or share your thoughts and opinions with other Persian-speaking fans online.
How to find and download Zirnevis subtitles for Game of Thrones
Visit the Zirnevis website and search for Game of Thrones
The first step to download Zirnevis subtitles for Game of Thrones is to visit the Zirnevis website at . You can access the website from any device that has an internet connection, such as a computer, a smartphone, or a tablet. You can also use any browser that supports Persian fonts, such as Chrome, Firefox, or Safari.
Once you are on the website, you will see a search box on the top right corner. You can type "Game of Thrones" in English or Persian ("بازی تاج و تخت") and click on the magnifying glass icon or press enter. You will see a list of results that match your query. You can also use the filters on the left side to narrow down your search by genre, year, rating, or quality.
Choose the season and episode you want to watch
After you find Game of Thrones on the list of results, you can click on its title or poster to go to its page. There you will see more information about the series, such as its synopsis, cast, awards, reviews, and trailers. You will also see a table that shows all the seasons and episodes of Game of Thrones that have Zirnevis subtitles available.
You can choose the season and episode you want to watch by clicking on their numbers on the table. For example, if you want to watch season 1 episode 1, you can click on "1" under "Season" and "1" under "Episode". You will be directed to another page that shows more details about that specific episode, such as its title, air date, duration, plot summary, and screenshots.
Download the subtitle file in your preferred language and quality
On the same page where you see the details about the episode you want to watch, you will also see a section that says "Download Subtitle". There you will see different options for downloading Zirnevis subtitles for that episode. You can choose your preferred language (Persian or English), quality (HD or SD), format (SRT or ZIP), and source (Zirnevis or other websites that provide subtitles for Game of Thrones).
You can click on the download button next to the option you want and save the subtitle file to your device. The subtitle file will be in a ZIP folder that contains an SRT file, which is a text file that stores the subtitle information. You will need to extract the SRT file from the ZIP folder before you can use it with your video player.
You can repeat this process for any other episode you want to watch. You can also download multiple subtitle files at once by selecting them on the table and clicking on the "Download Selected" button at the bottom of the page.
How to add Zirnevis subtitles to your video player
Extract the subtitle file from the ZIP folder
After you download the Zirnevis subtitle file for the episode you want to watch, you will need to extract the SRT file from the ZIP folder. A ZIP folder is a compressed folder that contains one or more files. You can extract the files from a ZIP folder by using a software program that can open and decompress ZIP files, such as WinZip, WinRAR, or 7-Zip.
To extract the SRT file from the ZIP folder, you can follow these steps:
Locate the ZIP folder on your device and right-click on it.
Select "Extract All" or "Extract Here" from the menu that appears.
Choose a destination folder where you want to save the extracted files.
Click on "Extract" or "OK" to start the extraction process.
Wait for the extraction process to finish. You will see a new folder with the same name as the ZIP folder, which contains the extracted files.
Open the new folder and find the SRT file that has the same name as the episode you want to watch.
Open your video player and load the Game of Thrones episode
The next step is to open your video player and load the Game of Thrones episode you want to watch. You can use any video player that supports subtitles, such as VLC, Media Player Classic, or KMPlayer. You will also need to have the video file of the episode on your device, which you can download from a legal source or stream online.
To open your video player and load the Game of Thrones episode, you can follow these steps:
Locate the video file of the episode on your device and double-click on it.
Your video player will open and start playing the episode.
If your video player does not open automatically, you can right-click on the video file and select "Open With" from the menu that appears.
Choose your preferred video player from the list of options and click on "OK".
Your video player will open and start playing the episode.
Select the subtitle option and browse for the Zirnevis file
The final step is to select the subtitle option on your video player and browse for the Zirnevis file that you extracted from the ZIP folder. This will allow you to see the subtitles on the screen as you watch the episode. You can also adjust the settings of the subtitles, such as the font, size, color, and position, according to your preference.
To select the subtitle option and browse for the Zirnevis file, you can follow these steps:
On your video player, look for a button or a menu that says "Subtitles", "Subtitle Track", "Subtitle File", or something similar.
Click on the button or the menu and select "Open File" or "Add Subtitle File" from the options that appear.
A window will pop up that allows you to browse for the Zirnevis file on your device.
Locate the Zirnevis file that has the same name as the episode you want to watch and click on it.
Click on "Open" or "OK" to load the Zirnevis file to your video player.
You will see the subtitles appear on the screen as you watch the episode.
If you want to change the settings of the subtitles, you can go back to the button or the menu that says "Subtitles" and select "Subtitle Settings", "Subtitle Preferences", or something similar.
You will see a window that allows you to adjust the font, size, color, and position of the subtitles. You can also sync the subtitles with the video if they are not matching.
Click on "Apply" or "OK" to save your changes.
Enjoy watching Game of Thrones with Zirnevis subtitles
Congratulations! You have successfully downloaded and added Zirnevis subtitles to your video player. Now you can enjoy watching Game of Thrones in your native language. You can understand every word and detail of the dialogues, and appreciate the beauty and complexity of the story. You can also share your thoughts and feelings with other Persian-speaking fans of Game of Thrones online or offline.
Conclusion
In this article, we have shown you how to download Zirnevis subtitles for Game of Thrones and how to add them to your video player. We have explained what Zirnevis is and why you need it, how to find and download Zirnevis subtitles for Game of Thrones, and how to extract, load, and adjust Zirnevis subtitles on your video player. By following these simple steps, you will be able to watch Game of Thrones in your native language and enjoy it more than ever.
Zirnevis is a great website that provides Persian subtitles for movies and TV shows, including Game of Thrones. Zirnevis subtitles are translated by native Persian speakers who are familiar with the culture and context of Game of Thrones. They try to preserve the meaning and tone of the dialogues as much as possible, while also adapting them to the Persian grammar and vocabulary. They also provide explanations and translations for the terms and names that are specific to Game of Thrones. Zirnevis subtitles can make you feel more immersed and connected to the characters and the story of Game of Thrones. You can understand their emotions, motivations, and conflicts better. You can also learn more about the history, culture, and lore of the world of Game of Thrones. You can enjoy watching Game of Thrones with your friends and family who speak Persian, or share your thoughts and opinions with other Persian-speaking fans online. We hope you found this article helpful and informative. If you have any questions or feedback, please feel free to leave a comment below. Thank you for reading and happy watching! FAQs
What are some other websites to download subtitles for movies and TV shows?
There are many other websites that offer subtitles for movies and TV shows in different languages and formats. Some of the most popular ones are:
: A website that has a huge database of subtitles for movies and TV shows in various languages, including Persian. You can search, download, upload, and rate subtitles on this website.
: A website that provides subtitles for movies and TV shows in multiple languages, including Persian. You can also request, create, and edit subtitles on this website.
: A website that offers subtitles for movies and TV shows in over 100 languages, including Persian. You can also join the community of subtitle makers and users on this website.
How can I sync the subtitles with the video if they are not matching?
Sometimes, the subtitles may not match the video perfectly due to different frame rates, versions, or sources. In that case, you can sync the subtitles with the video by using a software program that can edit SRT files, such as Subtitle Edit, Aegisub, or Subtitle Workshop. You can also use some shortcuts on your video player to adjust the timing of the subtitles manually.
To sync the subtitles with the video by using a software program, you can follow these steps:
Open the software program and load the SRT file that you want to sync.
Play the video file that you want to sync with the SRT file on another window or device.
Find a point in the video where you can hear a clear dialogue or sound.
Find the corresponding line in the SRT file that matches the dialogue or sound.
Adjust the start and end time of the line in the SRT file to match the video.
Repeat this process for other lines in the SRT file until they are all synced with the video.
Save the SRT file with a new name or overwrite the original one.
Load the synced SRT file to your video player and check if it matches the video.
To sync the subtitles with the video by using shortcuts on your video player, you can follow these steps:
Play the video file that you want to sync with the SRT file on your video player.
Load the SRT file that you want to sync to your video player.
Use the keyboard shortcuts on your video player to adjust the timing of the subtitles. For example, on VLC, you can use the G and H keys to delay or advance the subtitles by 50 milliseconds. On Media Player Classic, you can use the F1 and F2 keys to do the same.
Repeat this process until the subtitles match the video.
How can I change the font, size, color, and position of the subtitles?
You can change the appearance and position of the subtitles by using the settings or preferences option on your video player. You can choose from different fonts, sizes, colors, and styles for the subtitles. You can also adjust the position of the subtitles on the screen, such as the top, bottom, center, or side. You can also use a software program that can edit SRT files to customize the subtitles.
To change the font, size, color, and position of the subtitles by using the settings or preferences option on your video player, you can follow these steps:
On your video player, look for a button or a menu that says "Settings", "Preferences", "Options", or something similar.
Click on the button or the menu and select "Subtitles", "Subtitle Settings", "Subtitle Preferences", or something similar from the options that appear.
You will see a window that allows you to change the font, size, color, and position of the subtitles. You can also choose other options such as the outline, shadow, background, and alignment of the subtitles.
Click on "Apply" or "OK" to save your changes.
How can I create my own subtitles for videos?
If you want to create your own subtitles for videos, you will need a software program that can edit SRT files, such as Subtitle Edit, Aegisub, or Subtitle Workshop. You will also need to have good listening and writing skills in both languages that you want to subtitle. You will need to transcribe, translate, sync, and format the subtitles according to the video.
To create your own subtitles for videos by using a software program that can edit SRT files, you can follow these steps:
Open the software program and create a new SRT file.
Play the video file that you want to subtitle on another window or device.
Listen to the dialogues or sounds on the video and write them down in your source language on the SRT file. You can use timestamps to mark the start and end time of each line.
Translate the dialogues or sounds from your source language to your target language on another column on the SRT file. You can use online dictionaries or translators to help you with this step.
Sync the subtitles with the video by adjusting the timestamps of each line on the SRT file. You can use the software program's features or shortcuts to help you with this step.
Format the subtitles according to the style and standards of your target language and audience. You can use the software program's features or shortcuts to help you with this step.
Save the SRT file with a name that matches the video file.
Load the SRT file to your video player and check if it matches the video.
How can I share my subtitles with other users?
If you want to share your subtitles with other users, you can upload them to a website that provides subtitles for movies and TV shows, such as Zirnevis, Subscene, or OpenSubtitles. You can also share them on social media platforms, forums, blogs, or email. You will need to have an account on the website or platform that you want to share your subtitles on. You will also need to follow the rules and guidelines of the website or platform regarding uploading and sharing subtitles.
To share your subtitles with other users by uploading them to a website that provides subtitles for movies and TV shows, you can follow these steps:
Visit the website that you want to upload your subtitles to and log in to your account.
Find the movie or TV show that you want to upload your subtitles for and go to its page.
Look for a button or a menu that says "Upload", "Add", "Submit", or something similar.
Click on the button or the menu and select "Subtitle File" or "SRT File" from the options that appear.
A window will pop up that allows you to browse for the SRT file on your device.
Locate the SRT file that you want to upload and click on it.
Click on "Open" or "OK" to upload the SRT file to the website.
You may need to fill in some information about your subtitles, such as the language, quality, source, and comments.
Click on "Submit" or "OK" to complete the upload process.
Your subtitles will be available for other users to download and use.
44f88ac181
Comments